traducteur

Les grandes aventures de l'alpinisme

Japon – Ombres et lumières du Soleil levant

Nous avons voyagé au Japon. Nous avons côtoyé des architectures qui relient des mondes urbains parallèles. Nous nous sommes déplacés en utilisant les moyens de transport modernes et efficaces et nous avons observé les conséquences sociales engendrées par la promiscuité et la gestion de l'espace urbain dans les grandes métropoles. Nous nous sommes reflétés dans les vitres des bâtiments modernes d'un pays qui s'est relevé des décombres de l'après-guerre et des ruines provoquées par les séismes, nous nous sommes perdus dans ces nouvelles identités que sont les îles quartiers stéréotypées et artificielles, métastases des immenses mégalopoles. […]Au Japon, chaque geste est soupesé et calibré afin de garantir et préserver l'équilibre fragile entre le public et le privé. Terre de contrastes, ce pays est un lieu où règne la plus grande tolérance religieuse et où il est possible de naître shintoïste, de se marier catholique et de mourir bouddhiste. Il a su renaître des cendres atomiques et dominer l'économie mondiale, mais il doit affronter, aujourd'hui, un problème de taille : il lui faut réinventer le concept de mémoire.

 

back
  • Éditions: White Star

  • Auteurs: Greta Ropa, Iago Corazza

  • Date: Décembre 2010

  • Nb de pages: 271

  • ISBN: 978-88-611-2323-6

La vie humaine est une rosée passagère. 

Proverbe japonais

Salita della Costa e Poggio, 7. 16165 Genova - Italie. tel: 0039 3484966652. jimmy@jimmybertini.com